דער באַגרענעצונג צייַט אין די יידל סדר, דער איטאַליעניש ינדיקייץ די יקסטינגשאַן פון אַ רעכט ריזאַלטינג פון דער דורכפאַל צו געניטונג אַ זיכער צייַט פון צייַטדי רעצעפּט, מער דווקא, עס באשטייט אין די יקסטינגשאַן פון אַ סאַבדזשעקטיוו רעכט ווייַל פון זייַן דורכפאַל צו געניטונג פֿאַר אַ זיכער צייַט פון צייַט, באשלאסן דורך די געזעץ (נאָרמאַלי צען יאר). אין לעגאַל שפּראַך, ווען גערעדט פון רעצעפּט, עס רעפערס, פֿאַר די רובֿ טייל, די רעצעפּט, אָבער די טערמין רעצעפּט איז טייל מאָל געניצט צו אָנווייַזן דעם פאַרקערט דערשיינונג (אין וועלכע פאַל עס איז גערופן אַקוויזאַטיוו רעצעפּט, אָדער אַדווערס פאַרמעגן). די ענין איז רעגיאַלייטיד דורך ארטיקלען - פון די סיוויל קאָד. די צייַט צייַט וועריז לויט צו די פאַרשידענע אומשטאנדן פון וואָס איר זענען קאַנסידערינג קיין רעצעפּט. ווו די געזעץ טוט ניט האָבן עפּעס אין סדר צו דער צייַט פון צייַט נייטיק פֿאַר די צוועקן פון די געזעץ פון באַגרענעצונג אַפּלייז, דער באַגרענעצונג צייַט פֿאַר די געוויינטלעך, וואָס איז צען יאר. צו די פאַקטיש רעכט אויף וואָס אנדערע וועט צולייגן אַ מער טערמין גלייַך צו צוואַנציק יאר.
עס זענען עטלעכע ביישפילן פון באדערפענישן 'קליין' (ך איבער).
דער אינסטיטוט פון רעצעפּט, געפינט זייַן צוועק פֿאַר די באדערפענישן פון לעגאַל זיכערקייט: אויב די רעכט האָלדער טוט ניט געניטונג פֿאַר אַן עקסטענדעד צייַט פון צייַט, דער לעגאַל סדר אנערקענט די געלעגנהייט צו באַשיצן די אינטערעס פון די שטייַערדיק מענטש נישט צו זיין אַבלאַגייטיד פֿאַר אַ ינדעפאַנאַט צייַט פון צייַט, מער גראד, עס איז יקסטינגגווישט די פליכט אָבער די רעכט פון די אַקטיוו ונטערטעניק פון די פאָדערן אַז די שטייַערדיק מענטש קאַמפּלייז.
דאס איז אויך פּראַטעקטינג די וואס האט פאקטיש מקיים זייַן פליכט, זינט, בייַ אַ ווייַטקייט פון יאָרן, עס איז ניט שטענדיק גרינג צו באַווייַזן זייַן אויפֿפֿירונג (האט פאַרלאָרן די קאַבאָלע, און קיין עדות זענען נישט בנימצא אָדער טאָן ניט געדענקען, עטק.).
ניט אַלע פון די רעכט זענען אונטער: ניט אונטערטעניק צו רעצעפּט, ינייליאַנאַבאַל רעכט, אדער די רעכט פאַראַנען, אָבער אויך עקספּרעסלי דערקלערט ינייליאַנאַבאַל דורך געזעץ. צווישן די ינייליאַנאַבאַל רעכט זענען די רעכט פון דער פּערזענלעכקייט, די סטאַטוס משפּחה און פּערענטאַל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איבער די קינדער. צווישן די רעכט פאַראַנען ניט-רעצעפּט זענען די רעכט צו פאַרמאָג (וואָס, אָבער, איז אונטער צו דער אינסטיטוט פון אַקוויזאַטיוו רעצעפּט: די אַדווערס פאַרמעגן), די רעכט צו דער קוואַליטעט פון יורש (וואָס אויך מיץ דאָ די שיעור פון די מעגלעך אַדווערס פאַרמעגן דורך קיין דריט פּאַרטיי פון יחיד יערושעדיק פאַרמאָג און די רעכט צו פעסטשטעלן די נולליטי פון אַ קאָנטראַקט. אויב, אָבער, אין מייַלע פון די ניצט אָדער די נאַטור פון די דינסט, אָדער פֿאַר די שטייגער אָדער דער אָרט פון דורכפירונג, די דאַרפֿן פֿאַר אַ טערמין, עס וועט, אין דער אַוועק פון העסקעם, איז באשלאסן דורך די משפט. דער קאַמף פון פיקסיר דער טערמין צו ויספירן, אָבער, איז אין דרייען אונטער צו דער רעצעפּט רוטין צען יאר. די רעצעפּט פון אַ פליכט דורך טאָרט הייבט צו לויפן פון די טאָג אויף וואָס די פאַקט איז באגאנגען. די דיסציפּלין פון דער רעצעפּט איז מאַנדאַטאָרי: די אינפֿאָרמאַציע וועגן זייַן אַקטיוויטעטן אַימעד בייַ דעם סוף זענען נאַל און פּאָסל אדער איז עס מעגלעך צו געבן אַרויף ביז די רעצעפּט דעם איז ניט פארענדיקט. די ווייווער דאַרפֿן ניט זיין עקספּרעסס, אָבער קענען אויך זיין דער רעזולטאַט פון קאַנקלוסיוו פאקטן, ינקאַמפּאַטאַבאַל מיט דעם פאַרלאַנג צו העלפן זיך פון די רעצעפּט. אין יידל געזעץ, די געזעץ פון לימיטיישאַנז איז אַ טיפּיש ויסנעם פון טייל: קענען ניט זייַן דיטעקטאַד דורך די פּלאַץ, אָבער מוזן זיין עקספּרעסלי קליימד דורך די פארטיי זארגן. דעם מיטל אַז ווער עס יז וואס איז סוד פֿאַר די מקיים פון אַ פליכט פּריסקרייבד, האט די מאַסע צו פעסטשטעלן זיך אין דעם פּראָצעס (דורך מיטל פון די פאַרטיידיקער, ווען איר דאַרפֿן צו) און מאַכן די ויסנעם אין די וואָרט. ביישפילן פון באדערפענישן וואָס זענען קירצער זענען יענע רילייטינג צו דאַמידזשיז ערייזינג פון אַ ראָנגפאַל אקט (יאר נאָך די פאַקט), די פאַרגיטיקונג פון די שעדיקן געפֿירט דורך די סערקיאַליישאַן פון וויכיקאַלז (יאר נאָך דער געשעעניש), די רעכט ערייזינג פון די אָפּמאַך פון שיפּינג און אַריבערפירן (יאָר, אָדער אַכצן חדשים אויב די טראַנספּערטיישאַן הייבט אָדער סוף אַרויס פון אייראָפּע, סטאַרטינג פון דעם אָנקומען בייַ די דעסטיניישאַן פון די מענטש אָדער פון די טאָג פון דער צופאַל, אָדער אויב דעם איז אומבאַקאַנט - פון די טאָג עס האט שוין, אָדער וואָלט זיין די צוריקקומען פון די זאַך בייַ די אָרט פון דעסטיניישאַן). דעם טיפּ פון רעצעפּט, רופן אונטער וועג, שטייט די רעצעפּט פּרעסומפּטיווע, וואָס אַפּערייץ אין אַ פּראַסידזשעראַל קאָנטעקסט. אַפּלייז צו די באַציונגען - וואָס זענען ספּעסאַפייד דורך געזעץ - אין וואָס די יקסטינגשאַן פון די כויוו (אין באַזונדער, צאָלונג פון די פּרייַז פון אַ סכוירע אָדער אַ דינסט) איז בכלל געטאן אין אַ קורץ צייַט. אין דעם פאַל, די באַל-כויוו שטאַטן אַז, פֿאַר בייַשפּיל, צו האָבן מקיים זיין אויפֿפֿירונג, אָבער עס איז נישט אין פאַרמעגן פון די באַטייַטיק זאָגן (ע. קאַבאָלע פון צאָלונג), איר קען פשוט זיין באגרענעצט צו אַבדזשעקטינג אין הויף צו דער קרעדיטאָר צו די מצליח רעצעפּט פּרעסומפּטיווע. ווי אַ רעזולטאַט פון דעם פאַל אַז די פליכט איז 'פּרעסומעד' יקסטינגקט. עס איז אַ פּריזאַמפּשאַן, ניט אַ אַבסאָלוט (עט דע), אָבער קאָרעוו, אַז איז, וואָס קענען זיין באַקומען דורך זאָגן צו די פאַרקערט. אָבער, דעם פּראָבע איז קאַנסיסטינג בלויז פון די 'שבועות באַשלוס-מאכן': דער קרעדיטאָר פרעגט די באַל-כויוו צו שווערן צו די רעכט פאָרשטעלונג האט שוין יקסטינגגווישט אויב דער באַל-כויוו שווערט (אָן פאָרורטל צו די פאַרברעכער פאלגן פון א פאלשע שבועה(קונסט. קרימינאַל קאָוד), די ריכטער, אין דאַסיידינג די פּאָלעמיק, וועט אָפּשיקן צו די דזשורער דורך די פּאַרטיי, אָן זייַענדיק קענען צו אָפּשאַצונג די רילייאַבילאַטי און וועראַסיטי.
די ויסנעם פון רעצעפּט, פּרעסומפּטיווע, אָבער, מוזן זיין פארווארפן אויב די איינער וואס אַפּאָוזיז עס, אָבער, האט אַדמיטאַד אין פּלאַץ אַז די פליכט האט ניט געווען יקסטינגגווישט.
די ווערטער פון דעם רעצעפּט קענען זיין 'סוספּענדעד' (פֿאַר בייַשפּיל, אין צייט פון מלחמה, אין טויווע פון די מיליטער דינסט, אָדער אין טויווע פון די פֿאַר גייַסטיק ינפערמיטי פֿאַר די צייַט אין וואָס זיי זענען ניט דער לעגאַל פארשטייער), אָדער 'ינטעראַפּטיד'. אין די סאַספּענשאַן פון די צייַט ילאַפּסט איידער די יבעררייַס איז די סאַכאַקל מיט דער איינער וואָס האלט אין ווירקונג נאָך די טערמאַניישאַן פון די גרונט פֿאַר סאַספּענשאַן. אין די ברעכן, נאָך יעדער גרונט פון יבעררייַס איז ווידער סטאַרטינג אַ נייַ צייַט פון רעצעפּט.
די אַוטידזש אַקערז אין דרייַ קאַסעס: אין די געשעעניש פון די קאַמענסמאַנט פון די דאָקומענט ינסטיטוטינג דער פאַרהאַנדלונג, דער רעצעפּט וועט בלייַבן פּאָזד פֿאַר די גאנצע משפט, ביז די זאַץ אַז דיפיינז עס טוט ניט פאָרן דין. און דאָרש.) און צושטעלן די קרייטיריאַ פֿאַר די חשבון פון צייַט: דעם טוט נישט נעמען חשבון פון די סטאַרטינג טאָג פון צייַט (פֿאַר בייַשפּיל, די טאָג אין וואָס עס איז געווען די לינקס אַז דזשענערייץ די רעכט צו פאַרגיטיקונג) און דער טערמין יקספּייערז ווען איר סוף אויף די לעצטע טאָג עס אַרייַנגערעכנט.
אויב דער טערמין יקספּייערז אויף אַ ציבור יום טוּב, עס איז עקסטענדעד צו די רעכט צו דער ווייַטער ארבעטן טאָג. צו דעם סוף, ווי וואָלט נאָרמאַלי זיין געריכט אין די פעלד פון פּראַסידזשעראַל ווערטער, די שבת איז געקוקט ווי אַ ארבעטן טאָג (אקט ניט. פון די צוואַנציק-זיבעטן פון מייַ, און סאַבסאַקוואַנט אַמענדמאַנץ, פון וואָס לעצטנס די געזעץ ניט. פון די צוואַנציק נאוועמבער) רעצעפּט צו חדשים אַקערז אין די חודש פון עקספּיירי און אויף דעם טאָג פון דעם קאָראַספּאַנדינג צו די טאָג פון די חודש ערשט. אויב אין די באַטייַטיק חודש לאַקס אַזאַ טאָג, די טערמין איז מקיים מיט די לעצטע טאָג פון די זעלבע חודש. עטלעכע רעכט זענען צוגעשטעלט פֿאַר רעצעפּט באטייטיק קירצער קאַמפּערד מיט דער פּראָסט רעצעפּט פון צען יאר. עס פּריסקרייבז אין זעקס חדשים, די רעכט פון די כאָוטעליערז און יננקעעפּערס פֿאַר צימער און ברעט זיי פירן, און פאָרשרייַבן אין דער זעלביקער צייַט, די רעכט פון אַלע יענע וואס געבן לאַדזשינג מיט אָדער אָן ברעט.
