די ייַנטיילן איז לאַדזשיטאַמאַט אין די יערושע

דער איטאַליעניש געזעץ פּראַטעקץ די קרובים (למשל דיין ספּאַוס), לימאַטינג די די פֿרייַהייט איר האָבן מיט דיין אין פאַקט אַ חלק פון די אַסעץ מוזן זיין"רעזערווירט"צו זיכער פנים (גערופן דיאָדער"געצווונגען יורש"), אפילו אויב דעם איז פאַרקערט צו דעם וועט אויסגעדריקט דורך די טעסטאַטאָרדי דיספּאָוזאַבאַל חלק קענען דעריבער זיין דיפיינד ווי אַז טייל פון די העריטאַגע פון די געפאלן, אין סאַקסעשאַן, פון וועלכע די טעסטאַטאָר קענען פרילי פּאָטער, אָן קיין קאַנסטריינט, אַז איז, פון וואָס פּאַרץ אַ טעסטאַטאָר זאל פרילי פּאָטער מיט זיין אייגן טעסטאַמענט, און וואָס פּאַרץ זאָל אַנשטאָט זייַן רעזערווירט צו די געצווונגען יורש. אויב די טעסטאַטאָר בלעטער אַ ספּאַוס און צוויי קינדער, די ספּאַוס וועט זיין ענטייטאַלד צו ¼ פון דער נחלה, און קינדער ¼ יעדער אין דעם פאַל, די פאַראַנען חלק, י. ע. צו די געצווונגען יורש איז ליגאַלי ענטייטאַלד צו די פאלגענדע אַלאַואַנסיז (די אַזוי-גערופן"טיילן רעזערוו"אָדער"לאַדזשיטאַמאַט"), אויף וואָס זיי קענען אָנטאָן אָדער טשאַרדזשיז, אָדער באדינגונגען פון קיין מין אויף די טייל פון די טעסטאַטאָר. אין דערצו צו די ספּאַוס זענען שטענדיק רעזערווירט די רעכט פון וווינאָרט אויף די הויז געוויינט ווי די משפּחה וווינאָרט און נוצן פון די מעבל און די אַקאַמפּאַניינג, אויב די הויז איז געווען די פאַרמאָג פון די מענטש וועמענס ירושה עס איז, אָדער מיוניסאַפּאַלאַטי. די רעכט זענען אַ מאַסע אויף די חלק אַז איז פאַראַנען: די לאַדזשיטאַמאַט אָדער נאַטירלעך חלק פון די רעזערוו פֿאַר די זון איז א דריט. די ווייב נעמט די אנדערע דריט פון די אַסעץ אין דערצו צו די רעכט פון די הויז, די גאַנץ חלק פון די רעזערוו איז דרייַ-קוואַרטערס פון וואָס באַצאָלט צו די ספּאַוס איינער פערטל פון די נחלה און איינער העלפט צו די קינדער, צו זיין צעטיילט אין גלייַך פּאַרץ צווישן אַלע. אויב די אַססענדאַנץ זענען מער ווי איינער, די טיילן צו זיי איז רעזערווירט איז אַלאַקייטיד מיט די זעלבע פּראָוסידזשערז ענוויזידזשד פֿאַר די סאַקסעשאַן צו די לאַדזשיטאַמאַט: אויב די טעסטאַמענט ינפרינדזש די רעכט פון, די טעסטאַמענט זיך וועט פּראָדוצירן זייַן יפעקס בלויז טייל פון די קונסט. עס יסטאַבלישיז אַז די פּראַוויזשאַנז אין וידעפדיק פון די טיילן וואָס די פאַרשטאָרבן קען פּאָטער זענען אונטער צו מינערן אין די לימאַץ פון די קוואָטע די זעלבע.

די פּענסיע באַמערקן און סדר באַריכט, רעכט פון דער באַלעבאָס צו דער טויט פון דער אָנגעשטעלטער וועט זיין באַצאָלט, פּערסואַנט צו, צו די ספּאַוס, די קינדער, און, אויב געלעבט צו די מאַסע פון די אַרבעטער, צו די קרובים ין די דריט גראַד, און די ווי אין די רגע.

די שייכות פון חתונה, ברודערשאַפט אָדער קירבות מיט די פאַרשטאָרבן-רייזאַז, אויף די קעפ פון די סאַבדזשעקס אנגעוויזן אויבן, די פאָדערן קעגן דער באַלעבאָס. ווייַל זיי דערוואַקסן פֿאַר דער פאַקט פון טויט און דעמאָלט, דערנאָך צו דעם. דעריבער, די פּענסיע טוט ניט פאַלן ין די יערושעדיק און זענען נישט אונטער צו ירושה שטייַער. גיט פֿאַר די מעגלעכקייט, אין פאַל פון אַוועק פון די ספּאַוס, קינדער, קרובים אין די דריט גראַד און קרובים אין די רגע גראַד, און לעבעדיק די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די אַרבעטער, צו פּאָטער דורך טעסטאמענט פון די צאָלונג אין לו פון באַמערקן און ינדעמניטיז אין טויווע פון פנים אָדער גופים, אַסאָוסייישאַנז אָדער יסודות, אין פאַקט, פּערסואַנט צו קונסט, די בענאַפישיערי אַקווייערז די ווירקונג פון די באַצייכענונג, רעכט אין באַציונג צו פאַרזיכערונג, פֿאַר וואָס די אַמאַונץ באַצאָלט ווייַטערדיק די טויט פון די פאַרזיכערט מענטש נישט אַרייַנגערעכנט אין די נחלה, זענען ניט אונטערטעניק צו, אדער צו רעכענען צי עס איז אַ ליזשאַן פון די לאַדזשיטאַמאַט. די בענאַפישיערי וועט נאָר זיין פארלאנגט צו קריק צו די מעגלעך יורשים, וואס זענען כאַרמד, די סומע פון די פּרעמיומס באַצאָלט דורך די טעסטאַטאָר. די באַצייכענונג פון בענאַפישיערי קען זיין געמאכט דורך דער קאַנטראַקטער אין די צייַט פון די סיינינג פון דער פּאָליטיק אָדער, מיט אַ שפּעטער געשריבן דעקלאַראַציע קאַמיונאַקייטיד דורך דער זעלביקער, צו די ינשורער, אָדער דורך טעסטאַמענט. דער קאַנטראַקטער קענען בייַ קיין צייַט טוישן די בענאַפישיערי מיט די ווייַטער אַנאָטאַציע אין די פּאָליטיק באוויליקט דורך די ינשורער אָדער מיט אַ לעצט וועט און טעסטאַמענט ריפּלייסינג די אנדערע פנים אָדער ענטיטיז צו די מענטשן וואס האָבן שוין געווען דעזיגנייטיד ווי בענאַפישיעריז.