אין די צעשיידונג פון סכוירע, ענטייטאַלמאַנט צו דער נחלה פון די ספּאַוס

אין דעם פאַל פון חתונה, די ברירה צווישן קאַמיוניאַן אָדער צעשיידונג פון פאַרמאָג טוט ניט ווירקן די כּללים פון סאַקסעשאַן, כּללים אַז, אין ביידע קאַסעס, נאָכגיין די זעלבע פּרינציפּןווידער פאַרזיכערן אַזוי, איידער אָנהייב דעם קורץ לייענען, יענע פון איר וואס זענען פֿאַר חתונה, און וואונדער אויב, אין די צעשיידונג פון סכוירע, ענטייטאַלמאַנט צו דער נחלה פון די אנדערע ספּאַוס.

אבער לאָזן ס גיין מיט סדר און לאָזן ס פּרובירן צו פֿאַרשטיין וואָס זענען די עפפעקץ פון צעשיידונג פון אַסעץ און ווי די זאל ווירקן אין דעם פאַל פון טויט פון איינער פון די צוויי ספּאַוסאַז.

די ספּאַוסאַז, אָבער, קענען אַפּט, מיט אַ ספּעציעל דעקלאַראַציע, די רעזשים פון צעשיידונג פון פאַרמאָג: אין אַזאַ אַ פאַל, יעדער פון די צוויי בלייבט די באַזיצער פון וואָס זיי זענען בייינג מיט זייער אייגן געלט. אויב זיי טאָן ניט, אָבער, בלייַבן אויטאָמאַטיש אין דעם רעזשים פון קאַמיוניאַן (לייענען ווי צו זען אויב זיי זענען באהעפט אין קאַמיוניאַן און צעשיידונג פון אַסעץ). אין די פאַל פון ספּאַוסאַז אין אַ רעזשים פון צעשיידונג פון פאַרמאָג, וואָס כאַפּאַנז אויב די מאַן אָדער פרוי דיעס. די סערווייווינג ספּאַוס קענען פאָדערן די יערושעדיק רעכט איבער די אַסעץ פון די פאַרשטאָרבן אויב, צווישן די צוויי, עס איז געווען אַ קאַמיוניאַן פון סכוירע. אין אנדערע ווערטער, אין די פאַל פון צעשיידונג פון סכוירע, ענטייטאַלמאַנט צו דער נחלה פון אַ פאַרשטאָרבן ספּאַוס. עס איז, אין פאַקט, קיין חילוק צווישן ספּאַוסאַז אין קהל פאַרמאָג און די ספּאַוסאַז צעשיידונג פון פאַרמאָג: אין ביידע קאַסעס, ווען איינער פון די צוויי דייז ערשטער, די אנדערע ווערט זיין יורש און ער איז ענטייטאַלד צו אַ אָפּצאָל פון זייַן אַסעץ, עפשער צו טיילן מיט אנדערע גערופן צו דער ירושה, דיפּענדינג אויף די כּללים פאָרסין דורך די סיוויל קאָוד (כּללים בייַטן דיפּענדינג אויף צי אָדער נישט עס איז אַ וועט). אפילו, די ספּאַוסאַז אפגעשיידט ליגאַלי (אין הויף, אין די מיוניסאַפּאַלאַטי אָדער מיט די טראַדינג אַססיסטאַנט) בלייַבן גלייַך צו דער איינער, דער יורש פון די אנדערע, אפילו כאָטש זיי זענען ביז אַהער באהעפט אין אַ רעזשים פון צעשיידונג פון סכוירע. אבער דעמאָלט וואָס ס די נוצן פון די צעשיידונג פון סכוירע. די צעשיידונג פון פאַרמאָג האט די ציל פון אַוווידינג לאַנג און טידיאַס דיסקוסיעס צווישן די ספּאַוסאַז, אין די פאַל פון צעשיידונג און גט, אין דער צייַט די אָפּטייל פון פאַרמאָג, בעת קונה בעשאַס די חתונה. די סכוירע, אין פאַקט, בלייַבן די פאַרמאָג פון יענע וואס האט געקויפט. און דעם אַפּלייז צו ביידע אפילו אויב די הויז איז"אַסיינד"צו די פרוי, ווייַל די פּאָר האט מינערווערטיק קינדער אָדער ניט זיך-גענוג עקאַנאַמיקלי, די פאַרמאָג בלייבט, אָבער, פון יענע וואס האט געקויפט. אין דערצו, די צעשיידונג פון אַסעץ אויך באדינט צו פאַרמייַדן קרעדיטאָרס פון איינער ספּאַוס קענען באַפאַלן די אנדערע ס אַסעץ, צו די מאָס פון פופציק. די רעכט צו מצליח זיין אין דער לעגאַט ינקאַמבאַנט אפילו אויב די פּאָר איז אפגעשיידט, און ביז עס נעמט קאַמף צו גט. דעריבער, אויב איינער פון די צוויי ספּאַוסאַז דיעס נאָך די צעשיידונג אָבער איידער די גט, די לעבנ געבליבענער האט אַ רעכט צו זייַן טייל פון די אַסעץ פון די פאַרשטאָרבן.

די צעשיידונג, אין פאַקט, טוט נישט מעקן די יערושעדיק רעכט.

איר פאַרלירן די רעכט צו דער נחלה פון די ספּאַוס איז ליגאַלי אפגעשיידט בלויז אויב די צעשיידונג האט שוין פּראַנאַונסט"באפוילן מיט"די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די סערווייווינג ספּאַוס, י. אויב די ריכטער געהאלטן די יענער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דורכפאַל פון די חתונה צו זייער אָרט פון ביכייוויערז אַז אָנרירן די כּללים פון די סיוויל קאָוד (פליכט פון פאַדעלאַטי, קאָוכאַבאַטיישאַן, מאָראַליש און מאַטעריאַל הילף, עטק). אַ בייַשפּיל מיר וועט אַ בעסער פארשטאנד פון ווי דאס זענען. ימאַדזשאַן אַ באהעפט פּאָר וואס אפגעשיידט ווייַל דער מאַן דיסקאַווערז די ביטרייאַל פון זייַן פרוי. די ריכטער פּראָנאָונסעס די צעשיידונג פּרייַז צו זיין דערטראגן דורך די פרוי. איידער איר אָנהייבן דעם גט פאַרהאַנדלונג, די מאַן דיעס. די פרוי, אין דעם פאַל, איר זענען ניט ענטייטאַלד צו דער ירושה פון די ערשטע ספּאַוס, ווייַל די צעשיידונג גענומען שטעלן מיט די אָפּצאָל צו זייַן מאַסע.

די חילוק מיט ספּאַוס אפגעשיידט, דיוואָרסט איז ניט ענטייטאַלד צו דער ירושה פון די ערשטע ספּאַוס פון די פאַרשטאָרבן, און גאָרנישט וועט דעמאָלט זייַן ביכולת צו פאָדערן.

די כּללים אויף די אָפּטייל פון דער ירושה, ווי מיר האָבן געזאגט, זענען יידעניקאַל פֿאַר ביידע די קאַפּאַלז אין אַ רעזשים פון צעשיידונג פון פאַרמאָג, און פֿאַר די אין די קאַמיוניאַן פון סכוירע. אויך צולייגן צו יענע אפגעשיידט צו די צושטאַנד אַז די סערווייווינג ספּאַוס האט ניט סוסטאַינעד די אָפּצאָל. אבער ווי טוט די פאַקטיש אָפּטייל פון דער ירושה די אַרויסגעבן איז דער הויפּט קאָמפּלעקס און קענען ניט זיין דעלט מיט אין אַ פולשטענדיק וועג, אין דעם אַרטיקל. מיר קענען, אָבער, נאָר זאָגן די אָפּטייל פון דער ירושה דעפּענדס אויף דער עקזיסטענץ אָדער ווייניקער פון אַ טעסטאַמענט. אויב עס איז אַ וועט, די פאַרשטאָרבן ספּאַוס (גערופן די טעסטאַטאָר) זאל פרילי פּאָטער פון זייַן אַסעץ, אַחוץ פֿאַר אַ טייל פון דער זעלביקער מוזן גיין פֿאַר די שטאַרקייַט פון די אַזוי-גערופן בילכערקייַט יורשים (די ספּאַוס, אַססענדאַנץ און קינדסקינדער), אַזוי די ספּאַוס איז יקסקלודיד פון ירושה, אפילו אין די בייַזייַן פון אַ וועט קענען פאָדערן די שאָדן פון זייַן קוואָטע (די אַזוי-גערופן"לאַדזשיטאַמאַט"). וויצע ווערסאַ, אין דער אַוועק פון אַ וועט, די ירושה איז צעטיילט אויף דער באזע פון זיכער כּללים געלייגט אַראָפּ דורך די סיוויל קאָדעקס, וואָס טענד צו טויווע די קלאָוסאַסט קרובים און דעמאָלט די מער ווייַט. אויב אין אַ רעזשים פון צעשיידונג פון פאַרמאָג די פרוי אָדער מאַן אַז איר ינכעראַטיד די אַסעט זענען אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין דעץ. פֿאַר בייַשפּיל, אָדער דעץ בילאָנגינג צו די פאַרשטאָרבן. מיין עקס-מאַן נאָך דאָרט יאָרן פון חתונה, מיט צעשיידונג פון סכוירע (מיט ווי געזונט ווי די פרוי) האט ינכעראַטיד די היים פון זיין מוטער און איצט נאָך אַ ביסל יאָרן פון זייַענדיק ער באַזיצער האט באַשלאָסן צו אונדזער זון, אויב ער דיעס, די פרוי האט די רעכט צו פאָרזעצן צו לעבן אין דעם הויז. ניט האָבן טעכטער אין פּראָסט, דאַנק פֿאַר די ענטפער, מיין פאטער חתונה פיר חדשים צוריק, אַ בולגאַריש פון דרייַסיק יאר ווייניקער צו אים. בייַ דער מאָמענט האט איינער הונדערט אַ הויז איז געקויפט בעשאַס די חתונה מיט מיין מוטער אַז לאַסטיד פופציק יאָרן. וואָס רעכט האט דעם מיידל אין יערושעדיק ביידע אין די פאַל פון פון מיין פאטער, אַז אין דער פאַל פון די פאַרקויף פון דעם פאַרמאָג פון מיין פאטער אין לעבן. מיר זענען פינף קינדער דאַנק בעסטער גרוס איך בין באהעפט מיט אַ אַלמען באַזיצער סענט הויז אין צעשיידונג פון סכוירע מיט אַ טאָכטער וואס לעבן אַרויס דער היים, וואָס רעכט האָבן איך אין דעם פאַל פון די טויט פון מיין מאַן זיי זענען אפגעשיידט דורך עלף יאר, אויב מיין עקס-מוטער-אין-געזעץ זענען צו שטאַרבן. איך אויטאָמאַטיש סאַב איך וואָלט גיין ווי יורש דורך מיין עקס-מאַן. דאַנק גוט אָוונט, גאַט באהעפט אין צעשיידונג פון סכוירע. פֿאַר ביידע די רגע חתונה, און מיר האָבן יעדער אַ זון פֿון אַ פרייַערדיק חתונה אבער קיינער צוזאַמען. מיט די געהעריק ינקאַנטאַטיאָנס, אין די געשעעניש פון די טויט פון מיין מאַן, וואס וועט נוץ פון זייַן אַסעץ און אין וואָס פּראָצענט. אים אין דעם לעבן אויך האט די מוטער, אַ ברודער און צוויי אייניקלעך -דאַנק, גרעעטינגס. 'געזעץ פֿאַר אַלע' איז אַ צייַטונג געגרינדעט דורך.